Можно ли переписать видео на DVD, при наличии и той и другой техники.

Нужен НЧ вход на видеокарте или на ТВ-тюнере, прогу для оцифровки и систему не ниже Р-3 800МГц

Его нужно отцифровать, то есть аналоговое видео перегнать в цифру. Для это го на компе должен быть ТВ-тюнер, карта видео захвата или сама видюха должна это поддерживать. Таким образом отцифровываешь и кидаешь в комп а там уж при помощи других прог конвертируешь в любой формат