inSovet.Ruhttp://ru.wikipedia.org/wiki/IbidemA contrarioОт противногоAb ovo usque ad mala«От яиц до яблок», т. е. от начала и до концаAbyssus abyssum invocatБездна взывает к безднеAd notam«Для заметки», к сведениюAditum nocendi perfido praestat fidesДоверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредитьAlea jacta est«Жребий брошен», нет пути назад, все мосты сожженыAliena vitia in oculus habemus a tergo nostra suntВ чужом глазу соринка видна, а в своём бревна не замечаетAliis inserviendo consumorСлужа другим расточаю себяAmicus cognoscitur amore more ore reДруг познается по любви,характеру,словам,поступкамAmicus Socrates, sed magis amica veritasСократ мне друг, но истина дорожеAmor non est medicabilis herbisЛюбовь травами не лечится, т. е. нет лекарства от любвиAquila non captat muscasОрел не ловит мух , Латинская пословицаAurea mediocritasЗолотая серединаAut Caesar, aut nihilИли Цезарь, или ничтоBenefacta male locata malefacta arbitrorБлагодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниямиCalamitas virtutis occasioБедствие - пробный камень доблестиCastigat ridento mores«Смехом бичуют нравы»Ceterum censeo Carthaginem delendam esseА кроме того, я утверждаю, что Карфаген должен быть разрушенCharta (epistula) non erubescitБумага (письмо) не краснеетCitius, altius, fortiusБыстрее, выше, сильнееClipeum post vulnera sumereВзяться за щит после раненияСр. русск. После драки кулаками не машут.Cloaca maximaВеликая клоака, великая помойная ямаCogitations poenam nemo patiturНикто не несет наказания за мыслиCogito, ergo sumЯ мыслю, следовательно я существуюConscientia mille testesСовесть - тысяча свидетелейConsuetudo est altera naturaПривычка - вторая натураCornu copiaeРог изобилияCorruptio optimi pessimaПадение доброго - самое злое падениеCredo, quia verumВерю, потому что нелепоDe gustibus non disputandum estО вкусах не спорятDe mortuis aut bene, aut nihilО мертвых или хорошо, или ничегоDecies repetita placebitИ десять раз повторенное будет нравитьсяDecipimur specie rectiМы обманываемся видимостью правильногоDeest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiuntНет места лекарствам там, где то, что считалось пороком, становится обычаемDebes, ergo potesДолжен, значит можешьDesipere in locoБезумствовать там, где это уместноDies diem docetДень учит деньDivide et imperaРазделяй и властвуйDolus an virtus quis in hoste requirat?Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?Ducunt volentem fata, nolentem trahuntЖелающего идти судьба ведет, нежелающего - влачитDum spiro speroПока дышу, надеюсьEdite, bibite, post mortem nulla voluptasЕшьте, пейте, после смерти нет никакого наслажденияErgo bibamusИтак, выпьемEsse oportet ut vivas, non vivere ut edasНадо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы естьEtiam innocentes cogit mentiri dolorБоль заставляет лгать даже невинныхEx ipso fonte bibere"Пить из самого источника", т. е. обращаться к первоисточникуEx malis eligere minimaИз зол избирать наименьшееFac-simile (из fac+simile «сделай подобное»)Точная копияFeci quod potui, faciant meliora potentesЯ сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучшеFiat luxДа будет светFortuna non penis - manus non recipeУдача не член - рукой не схватишьHic locus est ubi mors gaudet succurere vitaeМесто, где мертвые помогают живымHoc est vivere bis, vita posse priore fruiУметь наслаждаться прожитой жизнью - значит жить дваждыHominis est errar
Hominis est errare insipientis perseverareЧеловеку свойственно ошибаться, но только глупцы упорствуют в своих ошибкахHomo homini lupus estЧеловек человеку - волкHomo proponit, sed deus disponitЧеловек предполагает, а Бог располагаетIgni et ferroОгнем и железомIgnoscito saepe alteri, nunquam tibiДругим прощай часто, себе - никогдаImperitia pro culpa habeturНезнание вменяется в винуIn pace leones, in proelio cerviВо время мира - львы, в сражении - олениIn vino veritasИстина в винеIn vitium ducit culpae fugaЖелание избежать ошибки вовлекает в другуюInfelicissimum genus infortunii est fuisse felicemВеличайшее несчастье - быть счастливым в прошломIra furor brevis estГнев есть кратковременное умоисступлениеIs fecit cui prodestСделал тот, кому выгодноJus primae noctisПраво первой ночиLeve fit, quod bene fertus onusГруз становится легким, когда несешь его с покорностьюLucri bonus est odor ex re qualibetЗапах прибыли приятен, от чего бы он ни исходилMala herba cito crestitСорная трава быстро растётManus manum lavatРука руку моетMargaritas ante porcosМетать бисер перед свиньямиMaxima debetur puer reverencia estК ребёнку должно относиться с величайшим уважениемMedice, cura te ipsumВрач, исцелись самMemento moriПомни о смертиNigra in candida vertereПревращать черное в белоеNihil est ab omni parte beatum«Нет ничего благополучного во всех отношениях», т. е. полного благополучия нетNihil habeo, nihil curoНичего не имею - ни о чем не забочусьNitinur in vetitum semper, cupimusque negataМы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенногоNosce Te IpsumПознай себяNunc est bibendumТеперь надо питьO imitatores, servum pecusО подражатели, рабское стадоO tempora O moresО времена О нравыOderint dum metuantПусть ненавидят, лишь бы боялисьOmne ignotum pro magnifico estВсе неизвестное представляется величественнымOmnia mea mecum portoВсе мое ношу с собойOptimum medicamentum quies estЛучшее лекарство покойPanem et circensesХлеба и зрелищPer aspera ad astra«Через тернии к звездам»; через трудности к высокой целиPer risum multum debes cognoscere stultumПо частому смеху ты должен узнать глупца , Средневековое поговорочное выражениеPericulum in mora«Опасность в промедлении», т. е. промедление опасноPersona grataЖелательная личность или лицо пользующееся довериемPrimus inter paresПервый среди равныхPro et contraЗа и противQuae sunt Caesaris CaesariКесарево КесарюQui habet aures audiendi, audiatИмеющий уши, чтобы слышать, услышитQui tacet - consentire videturКто молчит, тот рассматривается как согласившийсяQuid brevi fortes jaculamur aevo multa?К чему нам в быстротечной жизни домогаться столь многого?Quo bene celebratur, male curaturЧто хорошо празднуется, плохо лечитсяQuod licet Jovi non licet boviЧто дозволено Юпитеру, не дозволено быкуQuot capita, tot sensusСколько голов, столько умовRideamusБудем смеятьсяRisus sardonicusСардонический смехSalus reipublicae - suprema lexБлаго государства - высший законSalve, maris stellaПривет тебе, Звезда моряScio me nihil scireЯ знаю, что ничего не знаюSi vis amari amaХочешь быть любимым - любиSi vis pacem, para bellumЕсли хочешь мира, готовься к войнеSic transit gloria mundiТак проходит земная славаSimilia similibus curanturподобное излечивается подобным
Solitudinem faciunt, pacem appelantОни создают пустыню и называют это миромSumma summarum«Сумма сумм», т. е. конечный итог или в общем итогеSuum cuiqueКаждому своеTarde venientibus ossaКто поздно приходит - тому костиTempus edax rerumВсепожирающее времяTertium non daturТретьего не дано; третьего нетTibi et igni«Тебе и огню», т. е. прочти и сожгиTranquillas etiam naufragus horret aquasПотерпевший кораблекрушение и тихой воды страшитсяUrbi et orbi«Городу и миру»; на весь мир, всем и каждомуVarietas delectatРазнообразие доставляет удовольствиеVeni, vidi viciПришел, увидел, победилVerba volant, scripta manentслова улетают, написанное остаетсяVictoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostesНастоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденнымиViva vox alit plenius«Живая речь питает обильнее», т. е. устно изложенное более успешно усваивается, чем написанное
Вот... когда-то я из этой группы скомуниздил большинство этих словосочетаний... теперь "возвращаю" ;)))
прикольно:)))
Lingva latina non penis canina.Omne animal triste post coitum.-No comments-очень хорошая тема, молодец Алексей
Penis gomphosis - basis fortunaeЗабитый х.., залог успеха ))
" Omnium profectoartium medicina nobilissima est"Безусловно, из всех искусств медицина- самое благородное.( Гиппократ)
О, на что нарвался))http://ru.wikipedia.org/wiki/Ibidem
Viva per rectumжизнь через жо*у
А я её учила 32 года назад...забыла...
"Mens sana in corpore sano"В здоровом теле, здоровый дух
Прикольно:) Алексей ты молодец
*Audentes fortuna juvat*Смелым судьба помогает*Aut vincere, аut mori*Победить или умереть
Cezar citra RubiconumЦезарь за Рубиконом ( назад дороги нет)
у меня стена вся на латинском если хотите можете заценить
Ага Точно: вся стена))))
всяааааааа стенааааааа=))))))))))))))))))
О хирургии:Chirurgiae effectus inter omnes medicinae partes evidentissimus - Результативность хирургии среди других отраслей медицины наиболее очевидна. Chirurgia fructuosior ars nulla - Хирургия плодотворнее всех искусств. Chirurgus curat manu armata - Хирург лечит вооруженной рукой. Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu - Пусть хирург прежде действует умом и глазами, чем вооруженной рукой. Contra vim mortis non est medicamen in hortis - Против смерти нет лекарств в садах (Из Салернского кодекса здоровья). Festina lente - Спеши медленно Gravia graviorem curam exigunt pericula - Серьезные опасности требуют еще более серьезного лечения. In dubitantibus et ignorantibus suspice cancer - в сомнительных и неясных случаях подозревай рак. Locus minoris resistencia - место наименьшего сопротивления. Loco dolenti - в болевой точке. Ne gladium tollas, mulier - Не берись за меч, женщина Ne noceas, si juvare non potes - не навреди, если не можешь помочь. Ne tentas aut perfice - Не пытайся или оставь. Noli me tangere - "не трожь меня". Principiis obsta - Противодействуй началам Periculum in mora - Опасность в промедлении Pulchre sedens, melius agens = Семь раз отмерь, один раз отрежь (букв.: хорошо посидевший - лучше действующий). Quidquid agis, prudenter agas et respice finem - Что ни делаешь, делай разумно и предвидь конец. Ubi pus, ibi evacua - Где гной, там очищай. Ubi pus, ibi incisio - Где гной, там разрез. Ultima ratio - Последнее средство.
от фельдшеров брянска: "vesika dilutus" простите если неправ с орфографией
Corpus sine spritu cadaver estТело без души мертво
Hominis est errare insipientis perseverareЧеловеку свойственно ошибаться, но только глупцы упорствуют в своих ошибкахHomo homini lupus estЧеловек человеку - волкHomo proponit, sed deus disponitЧеловек предполагает, а Бог располагаетIgni et ferroОгнем и железомIgnoscito saepe alteri, nunquam tibiДругим прощай часто, себе - никогдаImperitia pro culpa habeturНезнание вменяется в винуIn pace leones, in proelio cerviВо время мира - львы, в сражении - олениIn vino veritasИстина в винеIn vitium ducit culpae fugaЖелание избежать ошибки вовлекает в другуюInfelicissimum genus infortunii est fuisse felicemВеличайшее несчастье - быть счастливым в прошломIra furor brevis estГнев есть кратковременное умоисступлениеIs fecit cui prodestСделал тот, кому выгодноJus primae noctisПраво первой ночиLeve fit, quod bene fertus onusГруз становится легким, когда несешь его с покорностьюLucri bonus est odor ex re qualibetЗапах прибыли приятен, от чего бы он ни исходилMala herba cito crestitСорная трава быстро растётManus manum lavatРука руку моетMargaritas ante porcosМетать бисер перед свиньямиMaxima debetur puer reverencia estК ребёнку должно относиться с величайшим уважениемMedice, cura te ipsumВрач, исцелись самMemento moriПомни о смертиNigra in candida vertereПревращать черное в белоеNihil est ab omni parte beatum«Нет ничего благополучного во всех отношениях», т. е. полного благополучия нетNihil habeo, nihil curoНичего не имею - ни о чем не забочусьNitinur in vetitum semper, cupimusque negataМы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенногоNosce Te IpsumПознай себяNunc est bibendumТеперь надо питьO imitatores, servum pecusО подражатели, рабское стадоO tempora O moresО времена О нравыOderint dum metuantПусть ненавидят, лишь бы боялисьOmne ignotum pro magnifico estВсе неизвестное представляется величественнымOmnia mea mecum portoВсе мое ношу с собойOptimum medicamentum quies estЛучшее лекарство покойPanem et circensesХлеба и зрелищPer aspera ad astra«Через тернии к звездам»; через трудности к высокой целиPer risum multum debes cognoscere stultumПо частому смеху ты должен узнать глупца , Средневековое поговорочное выражениеPericulum in mora«Опасность в промедлении», т. е. промедление опасноPersona grataЖелательная личность или лицо пользующееся довериемPrimus inter paresПервый среди равныхPro et contraЗа и противQuae sunt Caesaris CaesariКесарево КесарюQui habet aures audiendi, audiatИмеющий уши, чтобы слышать, услышитQui tacet - consentire videturКто молчит, тот рассматривается как согласившийсяQuid brevi fortes jaculamur aevo multa?К чему нам в быстротечной жизни домогаться столь многого?Quo bene celebratur, male curaturЧто хорошо празднуется, плохо лечитсяQuod licet Jovi non licet boviЧто дозволено Юпитеру, не дозволено быкуQuot capita, tot sensusСколько голов, столько умовRideamusБудем смеятьсяRisus sardonicusСардонический смехSalus reipublicae - suprema lexБлаго государства - высший законSalve, maris stellaПривет тебе, Звезда моряScio me nihil scireЯ знаю, что ничего не знаюSi vis amari amaХочешь быть любимым - любиSi vis pacem, para bellumЕсли хочешь мира, готовься к войнеSic transit gloria mundiТак проходит земная славаSimilia similibus curanturподобное излечивается подобным
Solitudinem faciunt, pacem appelantОни создают пустыню и называют это миромSumma summarum«Сумма сумм», т. е. конечный итог или в общем итогеSuum cuiqueКаждому своеTarde venientibus ossaКто поздно приходит - тому костиTempus edax rerumВсепожирающее времяTertium non daturТретьего не дано; третьего нетTibi et igni«Тебе и огню», т. е. прочти и сожгиTranquillas etiam naufragus horret aquasПотерпевший кораблекрушение и тихой воды страшитсяUrbi et orbi«Городу и миру»; на весь мир, всем и каждомуVarietas delectatРазнообразие доставляет удовольствиеVeni, vidi viciПришел, увидел, победилVerba volant, scripta manentслова улетают, написанное остаетсяVictoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostesНастоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденнымиViva vox alit plenius«Живая речь питает обильнее», т. е. устно изложенное более успешно усваивается, чем написанное
Вот... когда-то я из этой группы скомуниздил большинство этих словосочетаний... теперь "возвращаю" ;)))
прикольно:)))
Lingva latina non penis canina.Omne animal triste post coitum.-No comments-очень хорошая тема, молодец Алексей
Penis gomphosis - basis fortunaeЗабитый х.., залог успеха ))
" Omnium profectoartium medicina nobilissima est"Безусловно, из всех искусств медицина- самое благородное.( Гиппократ)
О, на что нарвался))http://ru.wikipedia.org/wiki/Ibidem
Viva per rectumжизнь через жо*у
А я её учила 32 года назад...забыла...
"Mens sana in corpore sano"В здоровом теле, здоровый дух
Прикольно:) Алексей ты молодец
*Audentes fortuna juvat*Смелым судьба помогает*Aut vincere, аut mori*Победить или умереть
Cezar citra RubiconumЦезарь за Рубиконом ( назад дороги нет)
у меня стена вся на латинском если хотите можете заценить
Ага Точно: вся стена))))
всяааааааа стенааааааа=))))))))))))))))))
О хирургии:Chirurgiae effectus inter omnes medicinae partes evidentissimus - Результативность хирургии среди других отраслей медицины наиболее очевидна. Chirurgia fructuosior ars nulla - Хирургия плодотворнее всех искусств. Chirurgus curat manu armata - Хирург лечит вооруженной рукой. Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu - Пусть хирург прежде действует умом и глазами, чем вооруженной рукой. Contra vim mortis non est medicamen in hortis - Против смерти нет лекарств в садах (Из Салернского кодекса здоровья). Festina lente - Спеши медленно Gravia graviorem curam exigunt pericula - Серьезные опасности требуют еще более серьезного лечения. In dubitantibus et ignorantibus suspice cancer - в сомнительных и неясных случаях подозревай рак. Locus minoris resistencia - место наименьшего сопротивления. Loco dolenti - в болевой точке. Ne gladium tollas, mulier - Не берись за меч, женщина Ne noceas, si juvare non potes - не навреди, если не можешь помочь. Ne tentas aut perfice - Не пытайся или оставь. Noli me tangere - "не трожь меня". Principiis obsta - Противодействуй началам Periculum in mora - Опасность в промедлении Pulchre sedens, melius agens = Семь раз отмерь, один раз отрежь (букв.: хорошо посидевший - лучше действующий). Quidquid agis, prudenter agas et respice finem - Что ни делаешь, делай разумно и предвидь конец. Ubi pus, ibi evacua - Где гной, там очищай. Ubi pus, ibi incisio - Где гной, там разрез. Ultima ratio - Последнее средство.
от фельдшеров брянска: "vesika dilutus" простите если неправ с орфографией
Corpus sine spritu cadaver estТело без души мертво
